カンボジア カンボジアの生活

日本人には発音は無理?ワットウナロムがどれだけカンボジア人に通じるか試してみた

投稿日:2015年3月21日 更新日:

スポンサー

ワットウナロムって言っても全然通じない

プノンペンのリバーサイドにあるカンボジア最大の寺院・ワットウナロム。この発音が超絶難しいんですよ。ほぼすべての日本人がこの寺をカンボジア人に言っても通じないって断言してもいいくらい。

プノンペン最大の寺院。ウナロム寺院。

プノンペン最大の寺院。ウナロム寺院。

ガイドブックではこの寺を”ウナロム寺”と書かれてます。クメール語でいうと”ワットウナロム”ですね。でもこの発音は全然間違っていて、あえてカタカナ表記をすると”ワットウナラウム”って感じです。

理解できたカンボジア人はたったの2割

“ワットウナロム”って言っても通じない事は分かっていたんです。だから今度はこの”ワットウナラウム”でどれだけカンボジア人に通じるのか試したくなってきたので試してきましたよ。

結果からいうと理解できたカンボジア人はたったの2割です。10人ほどにこの場所のついて話をしたんですけど2人くらいにしか通じませんでした。通じたって言っても1回で理解してくれたのはたったの1人。もう1人は何回も説明してやっと理解してくれたので通じたとは言えないのかも知れませんよね。

発音できた方が良いよ

ワットウナロムの発音はできなくても全然OK。まあ確かにそうですけど、伝えられた方が良いんですよ。というのもこのウナロム寺のある場所はプノンペンのリバーサイドで多くのホテルやゲストハウスが建ち並ぶストリート172番のすぐ近く。なにかと行くことが多いんですよね。

プノンペンに行くことがあれば是非通じるか試してみてください。クメール語の発音の難しさを痛感できること間違いなしです。

-カンボジア, カンボジアの生活
-,

執筆者:

「カンボジア」のオススメ

ついにAEONの看板が出現

プノンペンにAEONの看板が出現 イオンモールプノンペン オフィスからずっと半年間イオンモールの建築現場を見てきましたが、本日とうとうAEONと書かれた看板がお目見えしました。今年半ばのオープンに向け …

no image

色恋話があれば一瞬で打ち解けられる

鉄板ネタは色恋話 カンボジアで現地の人、特におっちゃんと仲良くなりたい場合に一瞬で打ち解けられる方法があるんですよ。一応ぼくの経験なので男がおっちゃんと仲良くなる方法ってことで。 それは色恋話をするっ …

イオンモール プノンペン

カンボジア最大級!イオンモール・プノンペンの広大な食料品売り場を紹介するよ

こんにちは、カンボジア大好きmoriです。 2014年6月末にオープンしたイオンモール・プノンペンですが、連日大盛況のようです。 ぼくも色々と用事があってすでに4,5回通っています。 先日は非常に興味 …

ペイクオ

ホテルではペイクオもお洒落です

カンボジア人が大好きなペイクオ いきなりペイクオって言われてもなかなか馴染みがなくて分かりませんよね。ペイクオというのはカンボジアではとてもポピュラーな食べ物で多くの人たちがおやつ代わりに食べている果 …

Wi-Fi接続が面倒なタイの空港

カンボジアはとても旅行者に優しい国なんです

カンボジアはどこでもネットが使えます カンボジアって世界中で最も遅れている国の一つと言われてます。後進途上国って言われていて途上国の中でも遅れているって意味ですね。 でも最近思ったんですが現代人にとっ …

moriはこんな人

カンボジアが自炊が大好き。不安定で次に何が起こるか分からない状態を楽しんでいます。好きな言葉は「安定なんてクソくらい」
詳しいプロフィールはこちらから

自炊デリバリー
moriのほしいものリスト
moriのnote