人生は宇宙だ!

カンボジア大好き!自炊大好き!そんなmoriのライフログ

*

カンボジアの外来語はフランス由来が多いんです

      2015/09/24

  • 外来語の多くはフランスに関係がある

    クメール語(カンボジア語)で外国からやってきた言葉の多くはフランスに関係のある言葉が多いんです。

    フランスという意味の”バラン”が付くこともあれば、フランス語そのものがクメール語になっている事もあります。

    というのはカンボジアはもともとフランスの植民地ということでフランスの影響を強く受けているんですね。そういうことから現在のカンボジアには言葉だけでなく色々な場面でフランスの面影を感じることができます。

    フランスから影響を受けたクメール語

    • スラーバラン(フランスの酒)→ワイン
    • ノムバラン(フランスの菓子)→ケーキ
    • ショコラ→チョコレート
    • アラモン→ドイツ

    こんな感じでフランスやフランス語に由来するクメール語が存在するんです。

    現在も特に年配の方にフランス語を話す人が多いようですよ。

    • 0
    • 0
    • 0

     - カンボジア

  •   関連記事

    雨期を予感させる黒い雲
    雨期が近づいてきた

    雨期が近づいてますね 朝起きて空を見上げると黒い雲が空に漂っていました。もう3月 …

    ゴーヤの肉詰め
    カンボジア料理を作ろう!ゴーヤ(にがうり)の肉詰めレシピ

    苦いけどクセになるゴーヤ(にがうり)の肉詰め こんにちは、自炊愛好家のmoriで …

    ホースを使ってタンクに水を溜めます。
    カンボジアのトイレが流れない時の解決法

    ウォシュレットを使って水を溜める カンボジアではいろんな物が故障していたりして動 …

    カンボジアの使い捨て労働者
    使い捨てにされるカンボジアの工場労働者。安いものを求め続けることの危険性を認識せよ

    物価が上がり続けるから最低賃金が上がっても苦しいまま カンボジア人の友人と夕食を …

    カンボジアのイメージはこんな感じ?
    カンボジアでは未婚女性の部屋にむやみに入るのは御法度なのだ

    あなたは結婚する気あるの? カンボジアで未婚女性の部屋に入る時には注意をしないと …

    待ち合わせ
    カンボジア人が時間通りに来ないからっていちいち怒ってたら早死にするよ

    遅刻されたって怒るだけ損 ぼくがカンボジアの何が嫌いかっていうと時間に極めてルー …

    シェムリアップの吉野家
    日本では絶対に食べられない吉野家の味

    カンボジアの吉野家はなぁ 少し前の話になってしまいますが、アンコールワットのある …

    ワットプノン。
    ペンおばさんの丘という意味のプノンペン

    ペンおばさんが名前の由来 カンボジアの首都・プノンペン。この街の名前の由来を知っ …

    Khmer24で物件探し
    お部屋探しはKhmer24。ネットで物件探して楽しましょう

    カンボジアのお部屋さがしに便利なKhmer24 カンボジアでアパートを借りる場合 …

    ソーラートゥクトゥク

    一気に最先端の乗り物になるのか? 突然ですが、トゥクトゥクっていう乗り物をご存知 …