カンボジア

カンボジアの外来語はフランス由来が多いんです

投稿日:2015年2月15日 更新日:

チョコレート
スポンサー

外来語の多くはフランスに関係がある

クメール語(カンボジア語)で外国からやってきた言葉の多くはフランスに関係のある言葉が多いんです。

フランスという意味の”バラン”が付くこともあれば、フランス語そのものがクメール語になっている事もあります。

というのはカンボジアはもともとフランスの植民地ということでフランスの影響を強く受けているんですね。そういうことから現在のカンボジアには言葉だけでなく色々な場面でフランスの面影を感じることができます。

フランスから影響を受けたクメール語

  • スラーバラン(フランスの酒)→ワイン
  • ノムバラン(フランスの菓子)→ケーキ
  • ショコラ→チョコレート
  • アラモン→ドイツ

こんな感じでフランスやフランス語に由来するクメール語が存在するんです。

現在も特に年配の方にフランス語を話す人が多いようですよ。

-カンボジア
-

執筆者:

「カンボジア」のオススメ

Wingカード

カンボジアで大人気!Wingで電話にチャージ(トップアップ)する方法

先日カンボジアで大人気のWingカードを作ったと書きました。今回はWingカードに入れたお金を使って携帯電話にチャージする方法を説明します。 チャージのやり方 1. *989# にダイヤルします。 * …

プノンペンに登場したコインランドリー。100年の歴史があるんですか?

カンボジア初?コインランドリーを発見

カンボジアで唯一? カンボジアで初めてかも知れないコインランドリーを発見しました。場所はセントラルマーケット近くの夜に人が多く集まるエリアです。カンボジアでコインランドリーを見たことがなかったので洗濯 …

空いてる店も少なく、店員は暇そうです。

こんなにボロボロでも営業する?カンボジアのフードコートの寂れ方が凄い

ボロボロ過ぎるフードコート ちょっとこれは古い話です。今はもう改装されて新しくなっているんですが改装前のフードコートがあまりにも酷い状態だったんでご紹介です。このフードコートはプノンペンのトゥールコッ …

バイクの登録証

バイク登録証は絶対に紛失しないで!家で保管するのが安全。

バイク登録証は家で保管したら安全 バイクの登録証 バイクを購入時には店から必ずこのようなバイクの登録証がお店からもらえます。新規購入をしたことがないので新規購入時の手続きに関しては分かりません。中古車 …

建設現場でのパーティー

ビルの建築現場で男達のお祭り騒ぎ

カンボジアの建築現場 プノンペンは今建設ラッシュです。いたるところでビルが建設されています。ちょうどぼくのアパートの近くでも何やら大きなビルが建設中。こういう建設現場で働く人たちですが家族と一緒に現場 …

moriはこんな人

カンボジアと食べることが大好き。安定した生活よりも何が起きるか分からない生活を楽しんでいます。
詳しいプロフィールはこちらから

自炊デリバリー
moriのほしいものリスト
moriのnote