人生は宇宙だ!

カンボジア大好き!自炊大好き!そんなmoriのライフログ

*

プノンペンのイタリアンレストラン”COPIN”の読み方

      2016/12/04

  • プノンペンの格安イタリアン

    先日、プノンペンの格安イタリアン − COPINとして取りあげたこのレストラン、手頃な値段でパスタが食べられるとあってちょくちょく通っています。カンボジア料理に飽きた時やお客様が来られた時など重宝しています。

    このCOPINですが、最近メニューの半分近くが値上げしました。これまで3ドルで色々なパスタを楽しめたのですが、今では主にトマトソース系のパスタしか3ドルで食べられなくなっております。最近のプノンペンの物価上昇は大変なものがあるので仕方ないですね。それでも4ドルで色々な種類のパスタが食べられます。

    ところで、このレストランの名前COPINですが、何て読むかご存知ですか?はじめは”コパン”だと思っていました。あの有名なショパンも”CHOPIN”と書きますしね。ある方もこのレストランの読み方を気にされていて、看板にはカンボジア語で”កូពីន”と書いてあるから”コピン”なんじゃないかと。そこで今回お店のカンボジア人にこのレストランの名前を話してもらいました。結果は”コピン”でした。

    2013年10月14日修正

    本当の名前は”コパン”だそうです。できあがった看板を見たら”コピン”になってしまっていたということです。情報をいただいたKさん、ありがとうございました。

    このレストランはポイントカードがあって、ピザ、パスタを1つ食べる毎にスタンプを1つもらえます。そしてスタンプを10個貯めるとピザ(Sサイズ)をもらうことができます。

    COPINのポイントカード。10個スタンプをためるとピザ(S)が無料に。

    COPINのポイントカード。10個スタンプをためるとピザ(S)が無料に。

    地図の中心へ
    交通状況
    自転車で行く
    乗換
    • 0
    • 0
    • 0

     - カンボジア, カンボジアの生活, カンボジア食べ歩き

  •   関連記事

    カンボジアの生徒はたくましい。倒壊した貯水槽を自力で再建する生徒達をみて感じたこと

    自力で何でもやる生徒にたくましさを感じた こんにちは、カンボジア好きmoriです …

    カンボジアの国道が洪水で川になってました

    洪水で悲惨な国道6号線 カンボジアでは雨期も終わりに近づく10月あたり、色々なと …

    下に行きたいのに上のボタンを押してしまうエレベーター
    カンボジアの1階ってどこなのよ?

    カンボジアはG階が一番下です カンボジアの階数の数え方は基本的には日本とは異なり …

    ビルの内側。こんな造りで大丈夫?
    カンボジアの建造物。こんなので本当に大丈夫?

    外観はきれいでも中はねぇ この写真を見てください。 これはあるビルのエレベーター …

    カティン祭への参加は一日すべてを捧げる覚悟で参加してください

    お寺に日用品を寄贈するカティン祭 日本ではまったく馴染みのないカティン祭というも …

    移転したロイヤルラタナック病院
    ロイヤルラタナック病院がロイヤルプノンペン病院になってオープン

    カンボジア最大級の病院 プノンペンにあった国内最高水準の医療を提供しているロイヤ …

    カンボジアフェスタ2015。在日カンボジア人が主体となって開催しました。
    日本でカンボジアを感じるイベント、カンボジアフェスティバルに行って来たよ

    カンボジアを懐かしく感じるイベント 先日4月25(土)、26(日)に東京の代々木 …

    ここで仕事します。
    屋外に仕事スペースを作ることにしました

    屋外で仕事をしてみよう 最近家に引きこもりがちで気持ちが沈みがちだったのでこの状 …

    かぼちゃプリン
    かぼちゃの語源は”カンボジア”なんですよ

    かぼちゃはカンボジャー カンボジアが語源になっている日本語っていくつかあるんです …

    荷物を受け取る時には問い合わせ番号を忘れずに
    問い合わせ番号がわからないと郵便局で荷物が受け取れませんよ

    超重要な問い合わせ番号 カンボジアに住んでいて色々と日本の物が必要になったりする …