これが言いたい カンボジア

東横イン・プノンペンがオープン。パンフレットを見て感じた違和感

投稿日:2015年7月17日 更新日:

スポンサー

東横イン・プノンペンのパンフレットを発見!でも…

先日、青年海外協力隊で一緒にカンボジアで活動した友人がご結婚されたので会いに行って来ました。宿泊先が東横インだったんですけどたまたま東横イン・プノンペンの開業を知らせるパンフレットが置いてあったので友人たちと懐かしいと言いながら手にとって見てみたんですね。

東横イン・プノンペンのパンフレット

東横イン・プノンペンのパンフレット

パンフレットはこれ。オープニングキャンペーンの案内が掲載されていたんですけどなんか違和感を感じてしまったんですよ。ぼくが感じた違和感っていうのが2つ。オープニングキャンペーンの文字のバックに書かれている初心者マーク。そしてサービスについての謝罪文。

20150716_ToyokoInn2

初心者マークは上から目線

このパンフレットに大きく目立つように配置されている初心者マーク。オープンしたばかりだからほとんどのスタッフが新人でしょう。たしかに解らなくはないですよ。でもね、すごく気持ち悪いんですよ。

この初心者マークを見て思ったこと。それはこういうことですよ。

スタッフのカンボジア人たちはまだ新人だから全然お客さんの求めるサービスを提供できない

この初心者マークからはそういう思いがすごく出ている気がしてならないんですよ。このホテルの日本人がカンボジア人はサービスに関してはまだまだだと上から目線で言っている感じ。

カンボジア人は真面目で仕事も頑張ってやる人も多い。向上心だってすごくある。そういう彼らの思いを叩くような表現に感じられてなりません。

頑張ります!少しの間ごめんなさい

もう1つ違和感を感じた点。それは初心者マークの横に書かれている文です。ここにはこういう風に書かれています。

オープンしたばかりで全員新人のため、失敗したりで上手く運営できないこともあるかと思いますが、頑張ります!少しの間ごめんなさい。

この文にもすごく違和感を感じます。たしかにその通りだと思いますよ。オープンしたてのホテルはサービスもなってないことはよくあることですよ。あの超一流ホテルのリッツカールトンだって東京にオープンした時にはサービスあまり良くなかったっていうくらいですからね。

オープンしたてのホテルっていうのはこんなもんなんです。でもそれをわざわざ書きますかって話。東横インはこれからもいろんな場所に出店していくようですけど他の場所にオープンするの時にも同じような文を掲載するんですか?しないですよね。


 

追記:

東横インではカンボジアに限らず新規オープンの時には初心者マークとごめんなさいキャンペーンはやっているとのご指摘をいただきました。これは知りませんでした。ご指摘ありがとうございます。


 

こういう所にものすごくぼくは違和感を感じるんです。カンボジアだからサービスが悪いとか必要以上に謙らないといけないとか思っているんじゃないかって。

もっとカンボジアらしさを出しても良いんじゃない

ぼくはホテルっていうのはその国の文化を反映する場所だと思っているんです。カンボジアだったらカンボジアらしいおもてなしをしたら良いんじゃないですか?日系のホテルだからってなにも全部日本みたいにする必要はないと思いますがね。

ぼくはカンボジアのホテルのサービスは好きですよ。たしかに日本のホテルのようにきめ細かいサービスはなかなかないですけど、素晴らしい笑顔で接してくれるなど日本より優れているって思う点もたくさんありますよ。

agodaで
Toyoko Inn Phnom Penhを予約する ↓

-これが言いたい, カンボジア
-

執筆者:


  1. にっし より:

    東横インに勤務しているものです。初心者マークと初心者ですゴメンなさいキャンペーンは全国の新しい新店舗でも同様に行っているので、カンボジアに限定して、そのようなキャンペーンをやっている訳ではありません。しかしまぁ、それ以外のご指摘はごもっともだと思ったりもしますが、、。

    • moori より:

      にっし様

      ご指摘ありがとうございます。初心者マークと初心者ですゴメンなさいキャンペーンについては全国で行われていたのですね。申し訳ございませんでした。
      東横インはぼくもよく使っているホテルでどこに行っても清潔で細かなサービスは素晴らしいと思っています。ただどこもあまりにも同じような雰囲気なので旅行気分があまり味わえないっていう意味で、東横インを否定しているわけではありませんのでご理解いただければ嬉しいです。

  2. madison より:

    9月10日に東横イン・プノンペンに予約中です。初めてのカンボジアですが、空港からどのようにしていけばよいでしょうか。

    • moori より:

      madisonさん

      空港からタクシーを使われるのであれば運転手さんにホテル名と場所(通り名などが分かるもの)、電話番号を見せれば大丈夫だと思います。特に電話番号は控えておくと運転手さんがホテルに電話をかけてくれて詳しい場所を確認してくれます。
      ぼくもトゥクトゥクなどを呼ぶときには電話で直接店の人と話してもらうようにしています。やっぱり現地の人同士だと意思疎通も簡単にできるので良いですよ。

「これが言いたい」のオススメ

映画認証制度

【提案】映画の評価は内容だけじゃなくて制作過程もひっくるめて評価してはどうだろう?

どんなに面白くても環境を破壊して作られた映画は嫌だ! 今日も滋賀のど田舎からこんにちは。moriです。 ぼくの住んでいる場所は滋賀でも結構な田舎。そんなこともあり時代劇の映画なんかの撮影に使われること …

本

カンボジアで本物の本を買いたかったらMonument Booksへ

カンボジアの本はコピー本が多い カンボジアには本屋が色々とあって特に学生達は本を買って読んでいます。でもその多くがコピー本なんです。カンボジアに行った時に一回見てみてください。普通に買ったら30ドルく …

素敵な理髪店Tokyo Barbarに行って来ました

名前にTokyoが付くけど日本人経営ではありません 偶然見つけたTokyo Barbarという理髪店。気になるので行って来ました。 名前に東京がついているので何かしら日本と関係があるのかなと思っていた …

会話モジュール

すごいぞ!東京外国語大学のクメール語学習サイト

東京外国語大学のクメール語学習サイトが素晴らしい クメール語(カンボジア語)を勉強する時ってどうやりますか?ぼくの場合には青年海外協力隊でカンボジアに行ったので、派遣直前の2ヶ月間みっちりと先生にクメ …

カンボジアでの諸手続きをスムーズ進めるには賄賂がポイント。そのルールについてお話しするよ

カンボジアではサイン1つもらうのにも「賄賂!賄賂!」とめっちゃ面倒 カンボジアでは何かをやろうとする時に、役所や会社にお願いをする(書類をもらうなど)ことがあります。例えばこんな場合です。 セレモニー …

moriはこんな人

カンボジアが自炊が大好き。不安定で次に何が起こるか分からない状態を楽しんでいます。好きな言葉は「安定なんてクソくらい」
詳しいプロフィールはこちらから

自炊デリバリー
moriのほしいものリスト
moriのnote