フード、ケーキなども豊富。次は食べたいですね。

カンボジア版誕生日の歌は日本とは違う

Happy birth dayを連呼するカンボジアの誕生日の歌

先日誕生日を迎えまして、カンボジアのお友達にお祝いをしてもらいました。ところで誕生日の歌ってご存知ですよね。Happy birthday to you~ ってやつです。日本でも子どもの頃から何回も聞いて歌っているので知らない人はいませんよね。そんな誕生日の歌はカンボジアではちょっと違うんですよ。

どう違うかっていうとですね、最後のところで誕生日の人の名前を言う部分。ここがカンボジアでは人の名前が入らないでそのままHappy birthdayなんです。

日本とカンボジアの違い

日本

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, dear 名前

Happy birthday to you

カンボジア

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, Happy birthday

Happy birthday to you

初めてカンボジアに来てこの歌を聴いた時には少し戸惑いましたけど今ではもう普通。機会があったら聞いてみてくださいね。