人生は宇宙だ!

カンボジア大好き!自炊大好き!そんなmoriのライフログ

*

カンボジア版誕生日の歌は日本とは違う

      2016/12/05

  • Happy birth dayを連呼するカンボジアの誕生日の歌

    先日誕生日を迎えまして、カンボジアのお友達にお祝いをしてもらいました。ところで誕生日の歌ってご存知ですよね。Happy birthday to you~ ってやつです。日本でも子どもの頃から何回も聞いて歌っているので知らない人はいませんよね。そんな誕生日の歌はカンボジアではちょっと違うんですよ。

    どう違うかっていうとですね、最後のところで誕生日の人の名前を言う部分。ここがカンボジアでは人の名前が入らないでそのままHappy birthdayなんです。

    日本とカンボジアの違い

    日本

    Happy birthday to you

    Happy birthday to you

    Happy birthday, dear 名前

    Happy birthday to you

    カンボジア

    Happy birthday to you

    Happy birthday to you

    Happy birthday, Happy birthday

    Happy birthday to you

    初めてカンボジアに来てこの歌を聴いた時には少し戸惑いましたけど今ではもう普通。機会があったら聞いてみてくださいね。

    • 0
    • 0
    • 0

     - カンボジア, カンボジアの生活 ,

  •   関連記事

    リサイクルショップ、エコルス@東京。
    マネキンがすごく怖いリサイクルショップ・エコルス@東京

    店内のマネキンが恐ろしい プノンペンの少し外れにある日本から持って来たリサイクル …

    プノンペンで盆踊り

    大盛況の盆踊り大会 今日はカンボジア日本人会主催の盆踊り大会がダイアモンドアイラ …

    ホースを使ってタンクに水を溜めます。
    カンボジアのトイレが流れない時の解決法

    ウォシュレットを使って水を溜める カンボジアではいろんな物が故障していたりして動 …

    串揚げ。
    プノンペン・串串で串揚げ。めっちゃ美味かった

    ハイクオリティな串揚げ カンボジアでは最近ものすごい勢いで日本食レストランができ …

    バレンタインにはきれいな花が街中に溢れます。
    バレンタインにカンボジアに行く人は要注意。ホテルは満室です。

    バレンタインはホテルが満室に もうすぐバレンタインですね。ところでカンボジアでも …

    たくさんある生地から自分の好みの生地を選んで仕立ててもらいます
    カンボジアではオーダーメイドのシャツを作るのが常識

    カンボジアでオーダーメイドのシャツを作ろう カンボジアでは仕事着として男の人は体 …

    クルーズ船。貸し切りの場合はこれより少し小さな船になります。
    ボートを20ドル程で貸しきってしまえば特別なクルーズが楽しめますよ

    なんとボートが20ドルで貸し切れてしまう プノンペンはトンレサップ、メコン、バサ …

    カンボジアの占い師
    カンボジア人は自分の生まれた時刻まで知っている

    生まれた時刻は重要 カンボジア人はとっても占いが好きなんですね。子どもが生まれた …

    バイクを乗る人は要注意。カンボジアでは昼間のライト点灯は違法ですよ!

    昼間にライトを点灯してませんか? カンボジアでは一方通行の道での逆走、信号無視な …

    カンボジア料理を食べる時には栄養に気を付けよう

    カンボジア料理は栄養バランスが悪い カンボジア料理って栄養バランスが悪いんですよ …