カンボジア カンボジアの生活

カンボジア版誕生日の歌は日本とは違う

投稿日:2015年1月14日 更新日:

スポンサー

Happy birth dayを連呼するカンボジアの誕生日の歌

先日誕生日を迎えまして、カンボジアのお友達にお祝いをしてもらいました。ところで誕生日の歌ってご存知ですよね。Happy birthday to you~ ってやつです。日本でも子どもの頃から何回も聞いて歌っているので知らない人はいませんよね。そんな誕生日の歌はカンボジアではちょっと違うんですよ。

どう違うかっていうとですね、最後のところで誕生日の人の名前を言う部分。ここがカンボジアでは人の名前が入らないでそのままHappy birthdayなんです。

日本とカンボジアの違い

日本

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, dear 名前

Happy birthday to you

カンボジア

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, Happy birthday

Happy birthday to you

初めてカンボジアに来てこの歌を聴いた時には少し戸惑いましたけど今ではもう普通。機会があったら聞いてみてくださいね。

-カンボジア, カンボジアの生活
-,

「カンボジア」のオススメ

トゥクトゥクなら大量の家具も運べます。

大きな家具を買っても大丈夫!トゥクトゥクで運べます。

万能な乗り物トゥクトゥク カンボジアの乗り物って言ったらトゥクトゥクですよね。そうです、バイクの後ろに客車を付けて走るあれです。このトゥクトゥクなんですけどただ乗るだけじゃないんですよね。現地の人たち …

9,999リエルでお得感をだしてる看板

9,999リエルと10,000リエルは全く同じです

お得に見えて実は同じ こんな看板を見かけました。 9,999リエルでお得感をだしてる看板 結論からいうと9,999リエルとは言っているものの10,000リエル支払わないといけません。ちょっとお得感を出 …

真っ暗なプノンペンの路上でトゥクトゥクのおっちゃんと酒を飲んだ

真っ暗な路上飲み 薄暗い路上で飲み。蛇をつまみにローカルウイスキーを飲みます。 今日はとっても久しぶりに夜の路上飲みに参加してきました。ぼくはプノンペンに2年以上住んでますが今回レベルの路上飲みは初め …

オルセーマーケット内部。細い通路がたくさんあり自分の居場所が分からなくなります。

ネパール人がオルセーマーケットに行ってみて分かったこと。カンボジアの生活は大変。

カンボジアに3ヶ月住むことになったネパール人にカンボジアのローカルマーケットを案内したので彼の反応をご紹介します。日本人とはまた違った感覚を持っているので興味深いです。 外観を見て オルセーマーケット …

プノンペンの携帯電話マーケットのカオス具合が凄い

プノンペンの秋葉原? こっちで買ったNexus4なんですがAndroidのバージョンアップが出来ずに、店に行っても無理の一点張りという状況になってしまいました。個人的にはアップデートできない電話を使う …

moriのプロフィール

自炊の楽しさ伝えます!

自炊デリバリー

検索

カテゴリー

今日もいろいろつぶやきます

moriのほしいもの

noteもやってるよ

Instagramもよろしくね