人生は宇宙だ!

カンボジア大好き!自炊大好き!そんなmoriのライフログ

*

すごいぞ!東京外国語大学のクメール語学習サイト

      2016/12/05

  • 東京外国語大学のクメール語学習サイトが素晴らしい

    クメール語(カンボジア語)を勉強する時ってどうやりますか?ぼくの場合には青年海外協力隊でカンボジアに行ったので、派遣直前の2ヶ月間みっちりと先生にクメール語をたたき込まれました。でもそうでなくても勉強する方法ってあるんですよ。

    今回ご紹介するのは東京外国語大学のクメール語のページ。このサイトすごいですよ。これだけのボリューム、クオリティの教材が公開されているなんて驚きました。少しですが紹介しますね。

    東京外国語大学・クメール語

    http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/km/

    4つのモジュールから構成

    このサイトは4つのモジュール(発音、会話、文法、語彙)から構成されていて、これを学習することによってまんべんなくクメール語を学習できるようになっているんですね。

    発音モジュール

    このモジュールではクメール語という言葉がどのようになっているのかが詳しく解説されています。多くの人が拒否反応を起こす独特のクメール文字についてもその仕組みなどについて解説されているんです。これを見ると今まで記号にしか見えなかったものが文字として認識できるようになるんじゃないでしょうか。

    発音モジュール

    発音モジュール

    会話モジュール

    この会話モジュールでは文字通り会話が中心になっています。色々なシチュエーションで行われるであろう会話を想定して、その映像を見て発音を聞く事ができるだけでなく、その会話の文字標記、日本語訳も一緒に見ることができるので理解が一層深まります。

    会話モジュール

    会話モジュール

    文法モジュール

    クメール語の文法は他の言葉に比べて簡単だと言われますが、いろいろと細かいこともあるんです。そういったこともしっかりと解説されています。それにパソコンでクメール語を入力する方法についての解説もあるので訳に経ちますよ。

    文法モジュール

    文法モジュール

    語彙モジュール

    ここには約700〜900語の文字が収録されているそうです。ただ文字を収録してあるだけでなくその言葉の発音を聞くことができたり、例文を見たりできるのは良いですよね。検索機能もあってクメール語からの検索、日本語からの検索にも対応してます。検索はちょっと使いにくいかなって思うんですが、実用には問題ないレベル。

    語彙モジュール

    語彙モジュール

    このサイトで十分

    はっきり言って初心者が初めてクメール語ご勉強するんだったらこのサイトで十分な気がしますね。いやぁ本当に素晴らしいと思いますよ。

    東京外国語大学・クメール語

    http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/km/

    ちなみにぼくがカンボジア語を勉強した時に使った教材はこれ。これもとても丁寧に解説されているのでおすすめです。

    • 0
    • 0
    • 0

     - カンボジア, カンボジアの国際協力(ボランティア), カンボジアの生活, カンボジア旅行, 日々の学び

  • Comment

    1. […] クメール語の入力方法が2つあるから現場は大混乱 | 人生は宇宙だ! すごいぞ!東京外国語大学のクメール語学習サイト | 人生は宇宙だ! 東外大言語モジュール|カンボジア語 […]

      関連記事

    【カンボジアの絶景】ヤシの木が立ち並ぶ田園風景

    こんにちは、カンボジアが大好きなmoriです。 突然ですが、カンボジアといえば何 …

    シェムリアップの遺跡観光で携帯すべきものはこれだ

    遺跡観光を楽しむためのグッズ 今は乾期真っ只中。シェムリアップの遺跡観光にはベス …

    クレジットカード
    カンボジアでクレジットカードを使う時の注意事項

    VISAとMasterCardが主流 カンボジアでは最近クレジットカード決済ので …

    自分の国に失望したからこそカンボジアの学生は必死に学ぶ

    カンボジアの学生が学ぶのは自国への失望から カンボジアに来て思うんですけど、ここ …

    少数民族の村にある象乗り場
    カンボジアで象に乗るならモンドルキリが最高

    モンドルキリの象が最高なんです カンボジアに行ったら是非象に乗ってみてください。 …

    AEONにオープンしたスケートリンク
    もう田舎とは言わせない!プノンペンにアイススケートリンクができたのだ

    まさかのスケートリンクがオープン カンボジアって行ったら地雷、貧しい人たちってい …

    バイクの修理
    バイク持ってる人はちょっとくらいクメール語が喋れないと大変ですよ

    カンボジアに住むならちょっとはクメール語を勉強しましょう 先日バイクを買った話を …

    チャークニャイ・サイモアン(鶏肉の生姜炒め)
    カンボジアの鶏肉料理はなんで骨が付いてるの?

    骨付き肉は安い ぼくはカンボジアでは鶏肉料理は積極的には食べません。なぜかって言 …

    バイクの登録証
    バイク登録証は絶対に紛失しないで!家で保管するのが安全。

    バイク登録証は家で保管したら安全 バイクを購入時には店から必ずこのようなバイクの …

    ポル・ポトによって多くの人が殺された場所・キリングフィールドに行ったら絶対に音声ガイドを借りるべし

    音声ガイドは必ず借りよう カンボジアのキリングフィールドって言ったらポルポト時代 …